International Components for Unicode

ICU Home

· ICU Home

ICU4C Demos

· Converter Explorer

· Collation Demo

· Segments

· IDNA

· Locale Explorer

· Normalization Browser

· Regular Expressions

· String Compare

· Transforms

· Unicode Browser

ICU4J Demos

· Demo Page

Tools

Related Websites

Unicode Consortium

Common Locale Data

 

---

ICU  >  Demonstrations  >  Locale Explorer > Unbekannte Sprache > Kantonesisch (Traditionell) > Kantonesisch (Traditionell, Sonderverwaltungsregion Hongkong) Sprache Kantonesisch (Traditionelles Chinesisch) Land / Variante Sonderverwaltungsregion Hongkong Kalender (default) Sortierung (default) Währung (default) Zahlen (default)
Kantonesisch (Traditionell, Sonderverwaltungsregion Hongkong) under other languages: Englisch, Chinesisch (Vereinfacht), Chinesisch (Traditionell)

(geerbt von Unbekannte Sprache)Diese Seite zeigt die Angaben für das nebenstehende Gebietsschema. Dieses Gebietsschema ist sowohl sprach- als auch landesspezifisch.

Diese Beispiel veranschaulicht Sortieren in diesem Gebietsschema.

Eingabe bad Bad Bat bat bäd Bäd bät Bät côté coté côte cote black-bird blackbird black-birds blackbirds Search for: (or leave blank for no search) Overlap?	Hide Collation Key Options Default (L3 = L2 + Case) L1 = Base Letters L2 = L1 + Accents L3 = L2 + Case L4 = L3 + Punct. L5 = L4 + Codepoint Default (Don't force case) Don't force case Force Lowercase first Force Uppercase first Default (Punctuation = Base) Ignore Punctuation Punctuation = Base Default (French accents: Off) French accents: Off French accents: On Default (Add case level: Off) Add case level: Off Add case level: On Default (Full normalization mode: Off) Full normalization mode: Off Full normalization mode: On Default (Add Hiragana Level: Off) Add Hiragana Level: Off Add Hiragana Level: On Default (Numeric collation: Off) Numeric collation: Off Numeric collation: On	Original 01: bad 02: Bad 03: Bat 04: bat 05: bäd 06: Bäd 07: bät 08: Bät 09: côté 10: coté 11: côte 12: cote 13: black-bird 14: blackbird 15: black-birds 16: blackbirds	Collated 01: bad ab a9 af 01 07 01 07 00 02: Bad ab a9 af 01 07 01 dc 06 00 05: bäd ab a9 af 01 44 96 05 01 08 00 06: Bäd ab a9 af 01 44 96 05 01 dc 07 00 04: bat ab a9 cf 01 07 01 07 00 03: Bat ab a9 cf 01 07 01 dc 06 00 07: bät ab a9 cf 01 44 96 05 01 08 00 08: Bät ab a9 cf 01 44 96 05 01 dc 07 00 13: black-bird ab bf a9 ad bd 05 0e ab b9 cb af 01 0e 01 0e 00 15: black-birds ab bf a9 ad bd 05 0e ab b9 cb af cd 01 0f 01 0f 00 14: blackbird ab bf a9 ad bd ab b9 cb af 01 0d 01 0d 00 16: blackbirds ab bf a9 ad bd ab b9 cb af cd 01 0e 01 0e 00 10: coté ad c5 cf b1 01 07 03 01 08 00 12: cote ad c5 cf b1 01 08 01 08 00 09: côté ad c5 cf b1 01 44 8e 05 03 01 09 00 11: côte ad c5 cf b1 01 44 8e 06 01 09 00
Custom Rules (Click 'Fetch rules for locale' above, to edit rules)

Instructions:

• Type in the lines of text you want to sort under Search.
• Select the Options you want, and hit Sort.
• The two output columns will show the original order and the sorted order, each numbered according to the original line. Any lines in the same box (with the same color) are sorted identically, according to the options you provide.
• If you want to try changing the sorting rules, hit Fetch rules for locale. It inserts the rules for the current locale, which you can then alter and try sorting with. You will need to know the format of the rules: see Collation in the ICU User Guide for more information.
  • Note: if you hit Edit Rules again, it will replace whatever you have altered!

Options:

• ICU implements the Unicode Collation Algorithm, which is a multi-level sort.
  1. If there are any differences in base letters, that determines the result
  2. Otherwise, if there are any differences in accents*, that determines the results
  3. Otherwise, if there are any differences in case*, that determines the results
  4. Otherwise, if there are any differences in punctuation*, that determines the results
• The Level option determines which of the above levels to take into account when sorting.
• With Force Case, the normal case order (a < A vs. A < a) can be changed.
• If Punctuation = Base, then punctuation is treated like base letters. If punctuation is Shifted, it is ignored except at L4.
• A Case level can be used to keep a case level even if the strength is L1 or L2.
• A Hiragana level adds a special level for JIS compatibility. It is only used if the level is L4 .. L5.
• French accents force accents to be considered backwards, for the end of the string forwards.
• With Full Normalization, all strings are compared

For more information, see the ICU userguide

Ihre Einstellungen: (hier drücken zum Ändern) (click to change)
		Hier drin steckt: ICU 74.1 CLDR Version 44.0 Montag, 6. Mai 2024 um 12:30:46 Koordinierte Weltzeit Timezone ID: UTC (Ändern)
Anzeigegebietsschema:	Sprache Deutsch Land / Variante (none)
Alfabetumschreibung:	aus